-
Date d’inscription aux AAs
Chers tous, Voici les dates d’inscription aux activités extrascolaires internes (AAs) de cette année : Mercredi 16 septembre 2026 – Activités organisées les lundis et mardis Jeudi 17 septembre 2026 – Activités organisées le mercredi Vendredi 18 septembre 2026 – Activités organisées les jeudis et vendredis Les trois journées d’inscription commencent à 20 h. Merci…
-
MusikInsel & ZKM
Chers tous, Vous trouverez ici deux cours qui commenceront en octobre. Les inscriptions se font directement auprès des organisateurs : Cours de musique chez MusikInsel MusikInsel est ravie de pouvoir proposer à nouveau, comme l’année dernière, des cours de musique aux élèves de la maternelle, de P1 et de P2. D’octobre à fin juin, vous…
-
Activités périscolaires internes
Chères familles, Nous sommes heureux de vous présenter le nouveau programme d’activités périscolaires (AA) dédié à nos activités périscolaires internes. Si certaines informations apparaissent en jaune dans le programme, cela signifie que nous attendons encore la confirmation de l’équipe de l’école. Veuillez consulter notre site web pour prendre connaissance des mises à jour ou des…
-
Activités extrascolaires 26/27
Chers tous, Nous vous souhaitons un excellent début d’année scolaire ! Nous avons le plaisir de vous informer que les activités extrascolaires externes commenceront au cours des première et deuxième semaines de la nouvelle année scolaire. Pour plus d’informations, veuillez contacter directement l’enseignant ou l’animateur concerné. Vous trouverez également tous les détails sur…
-
Sommerferien
wir möchten Sie daran erinnern, dass alle intern organisierten außerschulischen Aktivitäten in der Woche vom 22. bis 26. Juni enden. Externe außerschulische Aktivitäten, die direkt mit den Lehrkräften vereinbart wurden, laufen bis zum Ende des Schuljahres weiter. Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich für eure Unterstützung und die hervorragende Teilnahme an den Aktivitäten nach…
-
Vacances de Pâques 2026
-
vacances d’hiver 2026
-
Date de réservation pour le second semestre
Chères familles, Nous sommes heureux de vous informer que le club de natation continuera au cours du deuxième semestre. Veuillez noter que la plupart des activités extrascolaires (AA) se déroulent pendant toute l’année scolaire et se termineront à la fin du mois de juin, tandis que les AA externes prendront fin à la fin de…
-
Vacances de Noël
Hi 🙂 Nous tenons à vous rappeler que les AA fonctionnent comme le calendrier scolaire. Le dernier cours de 2025 aura lieu le lundi 22 décembre 2025, et nous reprendrons le travail le mercredi 7 janvier 2026. Si certains enseignants ou formateurs AA ne peuvent pas assister au dernier cours ou reprennent le travail plus…