Conditions de participation aux Activités Après-scolaires

2011/2012

Veuillez SVP lire les conditions de participation aux Activités Après-scolaires avec soin avant d’inscrire votre enfant !

• Les cours ont lieu dans les locaux et les installations de l’Ecole Européenne de Karlsruhe, sauf si le programme mentionne expressément une autre localisation.
• Les participants sont élèves de l’EEK et participent à des cours correspondant à leur tranche d’âge..
• Pour qu’un élève puisse participer à un cours, sa famille doit être membre de l’APE.
• Un formulaire d’inscription par enfant et par cours doit être remis à l’APE.
• Un participant est inscrit sur la liste d’un cours seulement après versement effectif du prix du cours sur le compte de l’APE. En cas de dépassement du nombre maximum de participants, la date de paiement du prix du cours sera prise en compte pour déterminer la position sur la liste des participants.
• L’APE se réserve le droit d’annuler un cours, si le nombre de participants minimum indiqué n’est pas atteint. Le prix du cours est alors remboursé.
• L’APE vous informe par écrit en cas d’annulation d’un cours.
• Un remboursement des heures de cours n’ayant pas lieu du fait du titulaire ou manquées par le participant ne peut être effectué. L’APE s’efforce de réduire au maximum le nombre d’heures annulées.
• Dans les locaux de l’école, tous les participants doivent respecter les règles en vigueur à l’école, avant, pendant et après le cours.
• Les participants sont  assurés en responsabilité civile et en cas d’accident dans le cadre d’un contrat-groupe souscrit par l’APE auprès du Badischen Gemeinde Versicherungsverband pendant leur participation au cours. Il est toutefois expressément recommandé aux parents de contracter une garantie privée responsabilité civile et accident..
• Veuillez SVP bien prendre note du fait, que les participants ne sont  encadrés ni  entre la fin des cours scolaires et le début du cours AA, ni après le cours AA  et que leur présence dans les locaux de l’école a lieu à leurs risques et périls.
• En cas d’accident ou de sinistre, veuillez SVP informer l’APE dans les plus brefs délais.
• Veuillez SVP noter les différents horaires de début et la durée des différents cours.  Aucun cours n’a lieu pendant les vacances.