Independent Clubs and Activities

Amerikanische Bibliothek, Karlsruhe (events calendar)

Welcome to the American Library!

Like a typical public library in America, Karlsruhe’s American Library offers a full range of more than 32.000 books and other media: fiction (classic works as well as bestsellers), non-fiction, children’s books, audio books, music CDs, videos and DVDs. The collection is constantly updated to meet the needs of its German and international users.

The library is unique in Germany, not only as an English language library but because of the support of the Friends of the American Library, a nonprofit organization that provides a large part of the new books and other media. The Friends also work as volunteers behind the counter and help organize readings, discussion groups, storytimes for children and other events.

The library’s opening hours are:

Tuesday–Friday 14.00-18.00
Wednesday also 10.00-12.00
Saturday 10.00-14.00

and the library is located in the Nordstadt, Kanalweg 52, Tel. 0721-72752. More information is available on our website: www.american-library.de

Stop by and check us out!
(for further information go to www.american-library.de)

Willkommen in der Amerikanischen Bibliothek!

Wie eine typische Bibliothek in den USA bietet die Amerikanische Bibliothek Karlsruhe ein breites Angebot von mehr als 32.000 Büchern und anderen Medien in englischer Sprache: Romane (Klassiker genauso wie Bestseller), Sachliteratur, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher, Music CDs, Videos und DVDs.
Die Bibliothek ist in ihrer Form einmalig in Deutschland, nicht nur, weil es sich um eine englischsprachige öffentliche Bibliothek handelt, sondern auch wegen der Unterstützung durch die Freunde der Amerikanischen Bibliothek e.V., einem gemeinnützigen Verein, der jedes Jahr einen Großteil der neuen Medien beschafft. Der Freundeskreis organisiert auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter, die in der Bibliothek arbeiten, und organisiert Lesungen, Diskussionsrunden, Vorlesestunden für Kinder etc.

Die Öffnungszeiten der Amerikanischen Bibliothek sind:

Dienstag-Freitag: 14.00-18.00
Mittwoch auch: 10.00-12.00
Samstag: 10.00-14.00
Montag geschlossen

Die Bibliothek befindet sich in der Karlsruher Nordstadt, Kanalweg 52, Telefon: 0721-72752. Weitere Informationen sind auf der Homepage: www.amerikanische-bibliothek.de

Stop by and check us out!
(weiter Infos siehe www.american-library.de)

Library Events May-June 2010

Regular Events

Storytime in English!
Children ages 2-5 years are invited to our Storytime in English every 2nd and 4th Wednesday of the month at 16.00. Simply stop by!

LitNight in English
Join us every 1st and 3rd Tuesday of the month from 19.30-21.00 at the American Library for reading and discussing literature in English. For more information call the American Library or simply stop by.

Poetry Please!
Poems in English read and discussed. Every 4th Tuesday of the month from 19.30-21.00 at the American Library. For more information call Tom (0721-3540477) or the American Library or simply stop by!

May

Book & Bake Sale
Saturday, May 8th from 10.00 - 14.00
Join us for another book and bake sale! Old books from the library and not so old books from donations are for sale at spectacular prizes. The Friends of the Library e.V. will also provide yummy cakes and cookies.

Lesung: Christoph von Marschall liest aus seinem Buch „Michelle Obama – ein amerikanischer Traum“
Dienstag, 11. Mai um 19.30 Uhr
Dr. Christoph von Marschall, Autor des Buches “Barack Obama – der schwarze Kennedy”, stellt bei seinem zweiten Besuch in der Amerikanischen Bibliothek sein neues Buch „Michelle Obama – ein amerikanischer Traum“ vor. Außerdem wird er über die ersten 16 Monate der Obama Regierung sprechen. Anschließend steht der Autor, der der Washingtoner Korrespondent des Berliner Tagesspiegels ist, für Fragen zum Verfügung. Lesung in Deutsch, Fragerunde in Deutsch und Englisch.

Vortrag: Zum Studieren in die USA
Dienstag, 18. Mai um 19.00 Uhr
Charlotte Securius-Carr von der Fulbright Kommission in Berlin informiert über Studienmöglichkeiten und Stipendien in den USA.

Stories for Kids ages 6 and up:
Duck and Cover
Friday, May 21st at 16.00
When Harold, a large green alligator with a big mouth and an even bigger appetite, shows up at Irene’s door seeking shelter, all the critters that live there hide. Except Max, the duck. Max persuades the others that this particular runaway needs their help....After the story we will make little alligators to take home.

June

Stories for Kids ages 6 and up:
The New Bear at School
Friday, June 18th at 16.00
Miss Cluck tells her class that a new animal is coming to school today. A bear. Will he be a fluffy pink teddy bear with velvet paws? Nope. Boris is a grizzly bear, he is too big, too hairy, too scary! Will he ever fit in?
After the story we will make scary Boris-the-bear masks. Please call ahead and reserve a place.

July

Stories for Kids ages 6 and up:
Friday, July 16th at 16.00
The Three Questions
When is the best time to do things? Who is the most important one? What is the right thing to do? When young Nikolai seeks counsel from Leo, the wise old turtle who lives in the mountains, he is sure Leo will know the answers to his three questions...
After reading the story, which is based on a tale by the famous author Leo Tolstoy, we will build little cardboard theatres. Please call ahead and reserve a place!

Internationales Jugendcamp in der Partnerstadt Nancy/F

for students aged 14 - 17

Summer dates: 25.07.10 - 31.07.10

International_Jugendcamp[1].pdf

ZIP Summer Holidays 2010 for European School children

Parents want the best for their children. ZIP – powered by spirit has set up an active holiday programme for the summer for children from the European School. Our summer camps are not only fun, but they’re safe as well!

ZIP is an event and training centre in Karlsruhe. ZIP has its own high rope circuit in the Hardtwald in Karlsruhe. We’ve got canoes, kick bikes, GPS, Monkey Climbing and a lot more. The programme is built up in a way to allow everybody to participate.

It’s our goal to make sure that every participant has a wonderful time. We try to place children from the same age group together as much as possible. We learn them to get to know their limits, we organize new exciting activities, where the children have to work together. Briefly, they’ll have a super fun week!

Please direct your enquiry to Samuel Challier: team@zipteam.de

Registration www.zipteam.de/Sommercamp-Europaschule.phtml

for more information go to pdf poster:

Summer camp 2010 poster

Registration form for Summer Camp

ZIP Zomervakantiekampen voor kinderen van de Europese school 2010

Ouders willen het beste voor hun kind. Voor de Europese School heeft ZIP – powered by spirit een actief zomervakantieprogramma samengesteld. Onze kampen zijn niet alleen leuk, maar ook veilig.

ZIP is een evenementen- en trainingscentrum uit Karlsruhe. In het Hardtwald in Karlsruhe heeft ZIP een eigen highrope parcours. Daarnaast beschikken we over kano's, kickbikes, GPS, Monkey Climbing en nog veel meer. Het programma is zo opgebouwd dat iedereen kan meedoen.

Wij streven ernaar om elke deelnemer een fantastische tijd te bezorgen. Wij plaatsen kinderen van dezelfde leeftijd zoveel mogelijk bij elkaar. Het programma bevat verschillende elementen. Sport (balspelen), spel, knutselen, vrij spelen, disco en grillen. We doen nieuwe, soms spannende dingen, waarbij we rekening moeten houden met anderen. Kortom, ze hebben een super leuke week!

Vragen aan Samuel Challier: team@zipteam.de Aanmelding: www.zipteam.de/Sommercamp-Europaschule.phtml

Sommercamp_Europaschule_NL_2010-1.pdf

Anmeldung_Sommercamp_GB_2010.pdf

Erfolgreiche Jugendarbeit beim Theater „Die Käuze“

40 „Jungkäuze“ im Alter von sechs bis sechzehn

Seit 44 Jahren gibt es in der Karlsruher Waldstadt das Theater „Die Käuze“. Schon bereits nach einem Jahr wurde von dem damaligen Theatergründer und -leiter Carl Kaufmann († 1.09.2008) auch eine Gruppe gegründet, die sich speziell mit der Förderung von Kindern und Jugendlichen auseinandersetzte: Die Jungkäuze.

Noch immer ist der Andrang an diese Gruppe ungebrochen. Derzeit gehören vierzig Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren den Jungkäuzen an. „Kinder brauchen Theater und zwar nicht nur, weil sie die Besucher von morgen sind“, sagt Larissa Kaufmann, die Tochter des Theatergründers und derzeitige Leiterin der Käuze. Sie muss es wissen, denn schließlich ist sie selbst mit dem Theater groß geworden und hat seit ihrer Kindheit bereits in über 30 Stücken mitgespielt.

Die Jungkäuze treffen sich alle 14 Tage freitags – seit neuestem in einem vom SSC zur Verfügung gestellten Übungsraum am Sportpark. Die sechs- bis zwölfjährigen Jungkäuze werden von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr von der ehemaligen Sportpädagogin Monica Kaufmann spielerisch ins Tanztheater eingeführt. Schon jetzt lernen die Kids, auf der Bühne zu agieren und bekommen erste Einblicke in Pantomime und Schwarzes Theater. Danach sind die älteren Jungkäuze dran. Berufsschauspielerin Alexandra Reifarth macht mit ihnen klassische Schauspielschul-Übungen. Wer das 16. Lebensjahr vollendet hat, wird am Ende des Jahres von den Käuzen offiziell von den Jungkäuzen verabschiedet. Die meisten treten danach als aktive Mitglieder den Käuzen bei.

Aber aktiv sind sie auch schon während ihrer Jungkauzzeit. Schließlich führen die Käuze mehrere Stücke im Jahr auf, bei denen Kinder und Jugendliche gleichberechtigt neben den Erwachsenen auf der Bühne stehen. Derzeit sind sie im Stück „Tischlein Deck Dich“ immer donnerstags, samstags und sonntags ab 16 Uhr im Einsatz. „Die Kinder und Jugendlichen entwickeln so ein großes Selbstbewusstsein, sind in der Gemeinschaft aufgenommen und dürfen stolz auf die eigenen Leistungen sein. Sie werden von den Erwachsenen ernst genommen und gestalten gleichzeitig ihre Freizeit sinnvoll“, erzählt Larissa Kaufmann. „So wird Jugendarbeit zur Sozialarbeit im eigentlichen Sinn!“

Eltern, die ihre Kinder zu den ''Jungkauztreffen'' anmelden wollen, haben jetzt wieder Gelegenheit dazu. Eine Anfrage bei den Käuzen genügt, um einfach mal hereinzuschnuppern und bei einem Treffen dabeizusein.

vanhattem Medizinisches Redaktionsbüro   Moldaustr. 3 76149 Karlsruhe    Telefon:0721 - 47 67 320  Fax: 0721 - 47 67 321  Handy:0170 - 47 43 601  www.vanhattem.de

Musical RATS in englischer Sprache - Freitag, 19. Feb bis Sonntag, 21.Feb

The Musical "RATS" is being performed in English, at the Tollhaus in Karlsruhe. Performances are on Friday 19.02.10 to Sunday 21.02.10. Two students from the ESK are taking part. Entrance price: €13.00 for adults and €9.50 for children up to 16 yrs.

Im Tollhaus wird das Musical RATS in englischer Sprache aufgeführt ( insgesamt 5 Vorstellungen von Freitag, 19. Febr. bis Sonntag, 21.Febr. ) Zwei Schüler der Europäischen Schule treten darin auf ( Vivian Segadlo 3D/GS und Jan Heiden als Solo-Boy 1D/OS ) . Die Eintrittspreise liegen bei 13,00 Euro (Erwachsene)und 9,50 Euro (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre).

Information text

Information poster