Noticeboard 27. März 2009

In diesem Monat gibt es für das Noticeboard viel zu berichten.

Treffen der EV mit den Klassenvertretern am 25. März
Cindy Van Velzen begrüßte alle zum ersten gemeinsamen Treffen zwischen den Ausschussmitgliedern und den Elternvertretern. Damit alle Elternvertreter die Chance zur Teilnahme hatten, gab es zwei Meetings - eins morgens und ein weiteres am Abend. Die offiziellen Protokolle der Treffen werden zusammengefügt und demnächst auf der Website veröffentlicht. In der Zwischenzeit finden Sie hier eine kurze Zusammenfassung der Hauptthemen.
Der Hauptpunkt des gemeinsamen Meetings war die Vorbereitung der Erziehungsratssitzung, damit die EV dort die Interessen der Eltern vertreten kann.

Der Hauptteil der Diskussion konzentrierte sich auf den L2 Unterricht in Grund- und Oberschule. Es wurde festgestellt, dass die Probleme für die Grundschule andere als für die Oberschule sind, aber das Folgende ist eine Zusammenfassung der auf dem Treffen geäußerten Probleme:
The main discussion focused on L2 teaching in primary and secondary schools. It was recognised that the issues for Primary were different from Secondary but the following is a summary of the problems voiced at the meetings:

• Es gibt große Unterschiede zwischen den Sprachniveaus innerhalb einer Klasse.
• L2 wird in der Oberschule ab Klasse 3 aufwärts sehr vorausgesetzt.
• L2 Probleme unterscheiden sich zwischen den Sprachsektionen.
• Die Unterstützung für L2 durch die Eltern variiert enorm – von keinen Kenntnissen bis hin zur Muttersprache.
• Die Erwartungen der Eltern differieren stark
• L2 Unterricht unterscheidet sich sehr von L1 Unterricht
• Verschiedene Fähigkeitsniveaus innerhalb einer Klasse erfordern differenzierten Unterricht.

Für Schüller, die ohne L2 Vorkenntnisse beginnen, ist Extra-Language-Support nicht ausreichend und insgesamt brauchen die Lehrer Training und Erfahrung, um die Komplexität des Sprachunterrichts für alle Fähigkeitsniveaus zu managen.

Weitere Themen die im Erziehungsrat angesprochen werden sollen:
• Die Wahlen für die Schülervertreter fanden im März statt, obwohl sie zu Schuljahresbeginn hätten statt finden sollen. Warum war das so und weshalb sieht es so aus, dass nur L1 oder L2 Englisch-Schüler in die MEP Programme einbezogen werden. Bitte schauen Sie bei “Neues aus der Oberschule”.
• Der Arbeitsraum für Klasse 7 wurde mutwillig beschädigt und ist nun für alle geschlossen. Obwohl der Täter bekannt ist, wird der ganze Jahrgang kollektiv bestraft. Für die ca. 80 Schüler gibt es keinen Ort zum Lernen und Erholen. Warum?
• Sicherheit – wie wäre es mit dem Harmonic Tower in der Oberschule um den gegenseitigen Respekt zu fördern.
• Der Umfang der Ausfallstunden in der Oberschule ist inakzeptabel. Was plant die Schule zu deren Verringerung?
• Die Hälfte der Schüler in Klasse 5 der Italienischen Sektion wird das Schuljahr wiederholen müssen. Warum bleiben so viele sitzen, manche bereits zum 2.Mal?
• Was ist mit den Tag der Offenen Tür Projekten in der Oberschule passiert?

Wenn Sie irgendeinen Kommentar zu einem der hier erwähnten Themen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Elternvertreter auf.

Sport – wir sind die Sieger!

Eurosport war dieses Jahr phantastisch. Die Wettkämpfe waren für alle Teilnehmer sehr spannend. Nachdem die Mädchen in den Fuß- und Basketballfinals jeweils den 1.Platz erreicht hatten, wurde Karlsruhe Dritter in der Gesamtwertung. Der Finaltag war sonnig und schön. Viele Schüler und Eltern kamen um unser Team anzufeuern. Die harte Arbeit der Sportlehrer und der Einsatz der einbezogenen Eltern sorgten zweifellos dafür, dass alle eine tolle Zeit hatten und ich bin davon überzeugt, dass Karlsruhe einen neuen Maßstab für zukünftige Wettbewerbe zwischen den Schulen gesetzt hat. Die EV hat auch einen Preis gewonnen! – Den Kreativitätspreis, der uns von der Schule überreicht wurde. Vielen Dank dafür. Ein großes Dankeschön ebenfalls an alle, die mit geholfen haben: die Lehrer, die Stadt Karlsruhe, Polizei, Transport, Kantine, die Gastfamilien und Eltern.

22. Schul-Leichtathletik-Wettbewerb
Eurosport war nicht der einzige Sportwettkampf an dem die ESK dieses Jahr teilgenommen hat. Am 3.Februar 2009 fand in der Europahalle der 22. Leichtathletikwettbewerb statt, an dem mehr als 1000 Schüler von 57 Schulen teilnahmen. Die ESK wurde von 25 Schülern aus Grund- und Oberschule im Sprint, Mittelstreckenlauf, Hoch- und Weitsprung vertreten. Marcel Trebici gewann sowohl im 50m Lauf und Weitsprung als auch gemeinsam mit dem Rest des ESK Teams – die Europäische Schule Karlsruhe wurde Sieger des gesamten Wettkampfes. Super gemacht von allen Teilnehmern!

Neues aus der Grundschule

In diesem Jahr gab es bisher schon viele Klassenausflüge, einschließlich Kunstmuseum, Landesmuseum (1D, 1E, 1F), Eisbahn (5E), Bäckerei und Feuerwehr in Lauterbourg(1F, 1E), Naturkundemuseum (Klasse 4).

Außerdem waren die Klassen 1-4 der Grundschule im Februar in einer Theateraufführung im Stadttheater. Vielen Dank an Frau Meyer, die unseren Transport organisierte und die Polizei, die uns zu unserer Sicherheit begleitete.
Die gesamte Grundschule besuchte im Februar eine Aufführung des Schwarzen Theaters in der Aula, die allen sehr gefallen hat.
Die Klassen 1D, 2D und 3D beteiligten sich an einem Malwettbewerb, der vom Waldstadtbürgerclub organisiert wurde. Es gab 7 Medaillengewinner, die ihre Preise von Frau Löwe aus der Waldstadt überreicht bekamen.
Schüler der Grundschule nahmen ebenfalls am Europawettbewerb teil, der von der Stadt und Baden-Württemberg organisiert wurde. 10 Schüler gewannen Preise. Die Siegerehrung mit dem Bürgermeister Herrn Denecken und mit Herrn Hoyem wird am 6.Mai im Rathaus statt finden. Weitere Details erfahren Sie von Frau Marmillot.
Ende März nahmen viele Schüler an dem Lauf „Kinder laufen für Kinder“ teil, welches von der Stadt Karlsruhe organisiert wurde. Vielen Dank an Frau Streul, die das Event koordiniert hat. Gut gemacht von allen Teilnehmern.
Der ESKADO Chor gab zur offiziellen Eröffnung der neuen Kantine am 27.März eine netten Vorstellung. Wir haben uns alle sehr über den Auftritt gefreut. Vielen Dank!
Die Schüler der 5E, 5D und 5F waren im März alle für eine Woche zum Skifahren in Radfeld/Österreich. Mit perfektem Wetter, leckerem Essen und ohne Unfälle hatten alle eine phantastische Zeit.
Die Klasse 3F and die Grundschule der Europäischen Schule Strasbourg besuchten sich gegenseitig. Dankeschön an Frau Spenle für die Organisation des Ausfluges.
Die EV möchte sich bei Frau Pavlicikova für diese Neuigkeiten aus der Grundschule bedanken.
Neues aus der Oberschule
Die Klasse 6 OS war vom 25.-28.März zum MEP in Brüssel. Die EV unterstützte dieses Projekt finanziell, da wir an den Nutzen von Inter-School-Aktivitäten glauben und sie fördern möchten.

European Schools’ Model European Union Programme feierte dieses Jahr seinen 25.Geburtstag. Gegründet im Jahr 1984 eröffnet dieses Programm Schülern die Chance ihr Verständnis der Arbeit der Institutionen der Europäischen Union zu vertiefen. Seit der Einführung des Model European Council im Patentamt München im November 1984 haben etwa 3000 Schüler teilgenommen. Alle Europäischen Schulen beteiligten sich und es ist eine der wenigen Gelegenheiten, bei der die Schulen in einem gemeinsamen Projekt zusammenarbeiten.

2009 ist ein historisches Jahr, da es die erste direkte Kooperation des Europäischen Parlamentes mit einer Session des Model European Parliament, die gerade im EP Gebäude statt findet, sieht. 2009 ist Wahljahr für das Europäische Parlament und ein besonders guter Moment für Schüler, die bedeutende Rolle des Parlamentes in der Beschlussfindung der Europäischen Union zu studieren.

9.Mai – Europatag. Die Prinzessin von Dänemark wird unsere Schule besuchen. Danach wird es eine Zeremonie auf dem Marktplatz in Karlsruhe geben. Herr Høyem wird eine CD mit allen Nationalhymnen präsentieren, die von Kindern unserer Schule aufgenommen wurden.

Vom 27.-29. März fanden die Skischultage der ESK in Laax/Schweiz statt. Etwa 50 Oberschüler gingen zusammen mit 4 Sportlehrern auf diese Kurzreise. Alle Teilnehmer hatten sehr viel Spaß.

1.April – die gesamte 6.Klassenstufe fährt zum Struthof Konzentrationslager im Elsass.

Schulsicherheit

Der Vertrag mit der gegenwärtigen Sicherheitsfirma läuft im Sommer aus und die ESK ist im Ausschreibungsprozess für eine neue Firma. Dieser sollte bis zum 1.September, rechtzeitig zum neuen Schuljahr, beendet sein. Der neue Sicherheitsstand ist kurz vor der Fertigstellung, das temporäre Des im Verwaltungsgebäude wird dann entfernt. Nach den fürchterlichen Ereignissen in Winnenden gibt es viele Gedanken über die allgemeine Sicherheit an der Schule und die Klärung aller Maßnahmen zur Gefahrenabwehr wird derzeit im Schulmanagement diskutiert. In diese Diskussion wird die Elternvereinigung ebenfalls einbezogen und wir werden alle Eltern über die in den nächsten Wochen gemachten Fortschritte informieren.

Schulkantine

Die große Eröffnung der neuen Kantine fand am Freitag, den 27.März statt. Auch wenn das neue Gebäude von allen, die dort essen, sehr begrüßt wird, gibt es noch viele Entscheidungen zur Qualität und zum Wert des angebotenen Essens und zu den langen Schlangen, die sich an einigen Wochentagen bilden, zu treffen. Trotz zahlreicher Anfragen hat die EV bisher keine Informationen vom Kantinenausschuss erhalten. Es gab hitzige Diskussionen über die fehlende Transparenz und die Notwendigkeit schneller Aktionen da wir uns verpflichtet fühlen, die beste Lösung zu finden, damit die Kinder warme Mahlzeiten zu einem fairen Preis erhalten.

Besuche der Inspektoren

21. und 22. Januar 2009 - Frau Mattossi (Französische Inspektorin)
Team Inspektion : Entdeckung der Welt 19. - 23. Januar 2009
3. und 4. Februar. 2009 - Frau Huismann (FI), Musilova(CZ), D. Towl (UK)
12. und 13. März 2009 - M. Rieff (SEN) Frau Zanatta (Italienische Insp.)
4. + 05.05.2009 : Frau Lortz (Deutsche Insp.)
Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit Frau Marmillot auf.

Interparents

Interparents ist die Dachorganisation für alle Elternvereinigungen der Europäischen Schulen. Vertreter von jeder Schul-Elternvereinigung treffen sich etwa einmal in zwei Monaten um Themen zu diskutieren, die alle Schulen betreffen.
Interparents kann Entscheidungen des Board of Governors in Brüssel beeinflussen, deshalb ist es wichtig, dass wir bei Interparents dabei sind. Gegenwärtig ist Interparents in die geplante Reform der Europäischen Schulen involviert, die ein sehr schwieriges Thema ist. Die Vertreter der EV der ESK sind Cindy van Velzen und Ana Gorey (Reserve: Sarah Winthrop). Wenn Sie mehr über Interparents wissen wollen oder die Berichte über deren Meetings lesen wollen, bitte besuchen Sie die Webseite www.interparents.eu.

Kulturelle Neuigkeiten

Celtic Evening - Mrs Lesley Thomson berichtet:
Am Freitag, den .März, flogen Kilts und steppten Füße während des Celtic Evening in der neuen Kantine. Mehr als 130 Mitarbeiter, Eltern und Freunde der ESK erfreuten sich an der geselligen keltischen Atmosphäre. „Zeitenwind“, eine Irisch/Schottische Folkband war so authentisch, dass viele Leute dachten, sie wäre wirklich aus Irland. Els van Eijk, aus dem Kindergarten, beeindruckte uns allen mit ihrem Dudelsackspiel; Sketche, Lieder und Gedichte wurden von walisischen, irischen und schottischen Mitgliedern unseres Personals aufgeführt; Essen und Trinken war reichlich und lecker und viele Leute probierten sich im Ceilidh-Tanzen (auch wenn manche einige Schwierigkeiten hatten links von rechts zu unterscheiden!). Alles in allem ein toller Abend. Vielen Dank an die Mitarbeiter, die ihn möglich gemacht haben.

Kommende Events

Tag der Offenen Tür
Der Tag der Offenen Tür an der ESK findet am Samstag, den 25.April statt.

Details zu dem Tag werden demnächst an die Eltern geschickt, aber hier sind zu Ihrer Information schon die Hauptpunkte
• Die Schüler müssen 8:05 Uhr in der Schule sein. Sie können auf ihrem gewohnten Weg zur Schule kommen, da die Schulstraßenbahnen und Schulbusse morgens fahren
• Die Eltern müssen ihre eigenen Kinder abholen, da es keine Schulbahnen und –busse am Ende des Tages der Offenen Tür Classes from the Grundschule will present their projects at 10.00am to parents
• Der Chor der Europäischen Schule München tritt um 13 Uhr in der Aula
• Die 6.Klassen verkaufen von 8:30 bis 12 Uhr Kaffe und Kuchen in der Permanence der OS; die Erlöse sind für den Abiball
• Die EV bietet ab 8:30 Uhr Kaffe und Kuchen in dem neuen Kantinengebäude an sowie ab Mittag einen lunch (Würstchen mit Brötchen)
• Für neue Eltern gibt es von 10-12 Uhr einen Informationsstand in der neuen Kantine

Bitte beachten Sie, dass die EV keinerlei Verantwortung für eventuelle Veränderungen des obenstehenden Programms übernimmt

Orchester Konzert
Am 3.April 2009 besucht die Europäische Schule Varese mit ihrem Orchester die Schule. Sie werden zwei Mal in unserer Schule auftreten, einmal für die Oberschule und noch einmal für die Grundschule. Beide Konzerte finden vormittags statt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Herrn Da Torre (Mario.da_torre@eursc.org ).

Feriencamps

Tennis 6.-9.Juli
Für Schüler der ESK gibt es vom 6.-9. Juli ein Tennistraining-Sommercamp. Es wurde von den Eltern eines ESK-Schülers gemeinsam mit Herrn Jürgen Fassbender in Eggenstein exklusiv für Schüler von der ESK organisiert. Dieses Programm läuft jetzt seit zwei Jahren und findet in der ersten Ferienwoche statt. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, da die Teilnehmerzahl auf 20 begrenzt ist.
Wenn Sie sich für das Sommer-Tenniscamp interessieren, dann kontaktieren Sie bitte Jürgen Fassbender, Tel: 0172 7438677 Email: Fassbendertennisschule@web.de.

Es gibt außerdem ein Oster Tenniscamp und ein weiteres Sommer Tenniscamp, die jeweils offen für alle Kinder aus dem Raum Karlsruhe sind. Details zu den Programmen finden Sie auf der Schul EV Webseite. Alternativ könne Sie der EV auch eine Email schreiben und wir mailen Ihnen das Programm zu.

Abenteuer Camps in den Sommerferien 2009
Für Kinder der Europäischen Schule
ZIP hat ein aktives Ferienprogramm für den Sommer für Kinder von der Europäischen Schule erstellt. ZIP ist ein Event- und Trainingszentrum im Hardtwald/Karlsruhe, dass ein eigenes Campingzentrum in Frankreich (Vogesen) hat. Sie haben Kanus, Kickbikes, GPS, Monkey-Climbing und vieles mehr. Das Programm ist so aufgebaut, dass es allen die Teilnahme ermöglicht.
Diese Aktivitäten können Sie erwarten: Wasseraktivitäten, Hoch- und Niedrigseilgarten, Teamaufträge, Kickbiking, Grillen, GPS-Spiele und mehr.

Wenn Sie interessiert sind gehen Sie bitte auf
http://www.zipteam.de/download.php?f=9b7964104d8da29a70d9eb9ae454b729
http://www.zipteam.de/download.php?f=55f7b8801033f4b696877eb06d08284a
http://www.zipteam.de/download.php?f=aef7d19d2677f72081de58cc1754c9dd
http://www.zipteam.de/download.php?f=383d68513727d1b79a879d6a0cd863d7
für weitere Informationen in Englisch, Französisch, Deutsch und Niederländisch.

Spezielle Anfragen

Austauschschüler, die dringend Gastfamilien suchen
Einige Austauschschüler von außerhalb Deutschlands lernen für eine kurze Zeit an die Europälische Schule Karlsruhe. Diese Schüler suchen eine Gastfamilie bei der sie während ihres Aufenthalts an der Schule wohnen können. Ein Schüler aus Varese sucht dringend eine Gastfamilie für eine längere Zeit, da er jetzt in die 6. Klasse OS und im nächsten Jahr das Abitur in Karlsruhe ablegen möchte. Ein anderes Mädchen aus Allicante hat die Erlaubnis im Mai zu kommen. Sie ist 13 Jahre alt, besucht die Klasse 3E mit Deutsch als L2. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen dieser Schüler vielleicht aufnehmen können. Wir senden Ihnen dann alle weiteren Informationen dazu.
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.

Eurosport Kuchenformen
Es sind noch einige Kuchenformen übrig geblieben, die im Büro der EV abgeholt werden können. Bitte vergessen Sie diese nicht – das Büro ist jeden Mittwochvormittag geöffnet.

Dringend – wir brauchen Übersetzer – können Sie uns helfen?
Die EV braucht dringend muttersprachliche Übersetzer für die Informationen, die an die Eltern geschickt werden. Häufig muss die Arbeit schnell und sorgfältig erledigt werden, damit die letzten Neuigkeiten so schnell wie möglich verfügbar sind. Im Moment gibt es aber auch noch Berichte im Archiv, die noch ins Französische, Deutsche und Englische übersetzt werden müssen bevor die neue EV Webseite fertig ist.
Wenn Sie denken, Sie könnten uns helfen, dann melden Sie sich bitte bei uns in der EV. Vielen Dank.

Termine für Ihren Kalender

Samstag, den 25.April – Tag der Offenen Tür
Sonntag, den 21.Juni – Schulfest und Etoile Education Bike Ride/Festival

Prüfungstermine
Die Prüfungen die Klassen 5,6 und 7 finden vom 26. Mai bis 18. Juni statt. Die Schule bittet uns, dass wir in dieser Zeit außerhalb der Aula so leise wie möglich sind. Vielen Dank.
 

Ihre Elternvereinigung, April 2009